WORKSHOP CLOSED TO THE PUBLICRecent observations reveal that turbulent energy transfer rates remain remarkably similar across a vast range of astrophysics environments. The UChicago-ENS-Paris team leverages the complementary expertise of observers and numericists/theorists to investigate how feedback energy from star formation and supermassive black holes cascades in their large-scale environment, bridging interstellar and circumgalactic/intracluster studies across cosmic time.